单词paradigm shift
n.: 范式转移（指行事或思维方式的重大变化）
网络: 范式转换；典范转移；典范移转
范式转移（指行事或思维方式的重大变化）:
a great and important change in the way sth is done or thought about
Agile development is often presented as an abrupt paradigm shift -- a scary proposition for many companies.
敏捷开发经常以范式转换的方式出现——对很多公司来说是一个令人恐慌的建议。
It would have been a year that redefines many economic and financial practices, a very real and painful paradigm shift.
在这一年里我们重新定义了许多经济和金融惯例，引发了一个真实而又痛苦的模式转变。
Lonergan"s concept of economics differs radically from that of contemporary economists and represent a major paradigm shift.
龙纳根的经济学概念，完全不同于当代经济学家认为，代表了重大改变。
Canon reps told us that this camera represents a paradigm shift, where the content is separated from its media.
佳能的销售代表告诉我们：这台摄像机是一个划时代的转变，其内容和媒体完全分开。
A "paradigm shift occurred" from the center of the American political spectrum, and Obama has embraced it, he said.
他还说，从美国政坛的中心“出现了格局转移”，而奥巴马总统对此表示欢迎。
It was what he said as opposed to how he said it-another paradigm shift for the genre.
他说了什么相对于他如何说—对于风格来说的另一个范例式的转变。
As Hans Kung has pointed out, this is an age of "paradigm shift" for the awakening of a global consciousness.
正如孔汉思所指出的，我们今日要面对的是一个「典范转移」的大时代。
He illustrated an international paradigm shift; he did not create it.
他勾画出了一个国际范例转变，但是并没有能创造一个。
Unlike many other economists, Summers does not believe that lower growth is the inevitable price of this economic paradigm shift.
萨默斯不像其他众多经济学家，他不认为增长减速是这一经济范式转变不可避免的代价。
The CEO of a major computer software manufacture announced a paradigm shift to his executives today.
一家大型软件生产商的总裁今天宣布要对其管理人员进行改组。